Plugins - WordPress ReCaptcha Integration - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (78 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Integrate reCaptcha in your blog. Supports no Captcha (new style recaptcha). Provides of the box integration for signup, login, comment forms and lost password.
da_DK: Integrer reCaptcha i din blog. Understøtter ingen Captcha (ny stil recaptcha). Giver integrationen af ​​boks til tilmelding, login, kommentarformularer og mistet adgangskode.

en: Save
da_DK: Gem

en: Reset Password
da_DK: Nulstil adgangskode

en: Re-enter new password
da_DK: Gentag ny adgangskode

en: New password
da_DK: Ny adgangskode

en: Enter a new password below.
da_DK: Indtast en ny adgangskode herunder.

en: Username or email
da_DK: Brugernavn eller email

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
da_DK: Mistet din adgangskode? Indtast venligst dit brugernavn eller e-mail adresse. Du vil modtage et link til at oprette en ny adgangskode via e-mail.

en: Please check WordPress reCaptcha integration plugin settings.
da_DK: Kontroller venligst WordPress reCaptcha integration plugin indstillinger.

en: Get an image CAPTCHA
da_DK: Få et billede CAPTCHA

en: Get an audio CAPTCHA
da_DK: Få en lyd CAPTCHA

en: Get another CAPTCHA
da_DK: Få en anden CAPTCHA

en: Enter the numbers you hear:
da_DK: Indtast de tal du hører:

en: Enter the words above:
da_DK: Indtast ordene ovenfor:

en: Incorrect please try again
da_DK: Forkert, prøv igen

en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

en: Clean
da_DK: Enkelt

en: Black Glass
da_DK: Sort Glas

en: White
da_DK: Hvid

en: Red
da_DK: Rød

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Unstyled HTML to apply your own Stylesheets.
da_DK: Ikke-stylet HTML til anvendelse i dit eget style-sheet.

en: Other
da_DK: Andet

en: Site Language
da_DK: Webstedets sprog

en: Automatic
da_DK: Automatisk

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Works! All good!
da_DK: Virker! Alt er godt!

en: Invalid user response
da_DK: Ugyldigt bruger respons

en: The user response was missing
da_DK: Bruger respons manglede

en: The secret Key is invalid. You better check your domain configuration and enter it again.
da_DK: Den hemmelige nøgle er ugyldig. Du bedes kontrollere din domæne konfiguration og indtaste den igen.

en: The secret Key is missing.
da_DK: Den hemmelige nøgle mangler.

en: Test verfication
da_DK: Test verficering

en: Choose a flavor and theme for your Captcha. Please note that with the old style reCaptcha you cannot have more than one captcha per page.
da_DK: Vælg stil og tema til din Captcha. Vær opmærksom på at med den gamle stil kan du ikke have flere end én reCaptcha per side.

en: Select which forms you want to protect with a captcha.
da_DK: Vælg hvilke formularer du vil beskytte med en captcha.

en: Test API Key
da_DK: Test API-nøgle

en: New API Key
da_DK: Ny API-nøgle

en: You already entered an API Key. Use the button below to enter it again.
da_DK: Du har allerede indtastet en API-nøgle. Brug knappen nedenfor for at indtaste den igen.

en: Please register your blog through the <a href="%s">Google reCAPTCHA admin page</a> and enter the public and private key in the fields below. <a href="%s">What is this all about?</a>
da_DK: Registrer din blog via <a href="%s">Google reCAPTCHA admin side</a> og indtast den offentlige og private nøgle i felterne nedenfor. <a href="%s">Hvad handler det her om?</a>

en: Please configure the public and private key. <a href="http://www.google.com/recaptcha/whyrecaptcha">What are you trying to tell me?</a>
da_DK: Konfigurer venligst den offentlige og private nøgle. <a href="http://www.google.com/recaptcha/whyrecaptcha">Hvad forsøger du at fortælle mig?</a>

en: When the captcha verification fails, and the private or public API key does not work the plugin will let you in anyway. Please note that with this option checked plus a broken keypair your site will be open to brute force attacks, that try to guess an administrator password.
da_DK: Når captcha-verifikationen fejler, og den private eller offentlige API-nøgle ikke virker, vil plugin'en lukke dig ind alligevel. Bemærk venligst at, med denne mulighed markeret plus et brudt nøglepar, vil dit websted være åbent for brute force angreb, der forsøger at gætte en administrator adgangskode.

en: Allow administrator to log in if API keys do not work.
da_DK: Tillad administrator at logge ind, hvis API-nøgler ikke virker.

en: Prevent lockout
da_DK: Forhindre lockout

en: Disable reCaptcha verification for logged in users.
da_DK: Deaktiver reCaptcha-verifikation for indloggede brugere.

en: Disable for known users
da_DK: Deaktiver for kendte brugere

en: Forms to protect
da_DK: Formularer til beskyttelse

en: bbPress New Reply
da_DK: bbPress nyt svar

en: bbPress New Topic
da_DK: bbPress nyt emne

en: Awesome Support Registration
da_DK: Fantastisk Support Registrering

en: woocommerce Checkout
da_DK: WooCommerce "Kasse" siden

en: Lost Password Form
da_DK: Glemt adgangskode formular

en: Login Form
da_DK: Log ind formular

en: Signup Form
da_DK: Tilmeldings formular

en: Comment Form
da_DK: Kommentar formular

en: Enable this when your comment form uses the <code>comment_form_submit_button</code> filter. (Or just try if it works.)
da_DK: Aktivér dette, når din kommentar formular bruger <code>comment_form_submit_button</code> filter. (Eller prøv bare, hvis det virker.)

en: My Comment Form is WordPress 4.2 compatible.
da_DK: Min kommentar formular er WordPress 4.2 kompatibel.

en: Comment Form rendering
da_DK: Kommentar formular gengivelse

en: Leave this unchecked when your site requires JavaScript anyway.
da_DK: Lad dette være umarkeret, når dit websted kræver JavaScript alligevel.

en: Provide a fallback for non javascript capable browsers.
da_DK: Giver en fallback til ikke-javascript-kompatible browsere.

en: Disable Form Submit Button until no-captcha is entered.
da_DK: Deaktiver Send formular knap, indtil ingen-captcha er indtastet.

en: Disable Submit Button
da_DK: Deaktiver Send knap

en: Language Settings
da_DK: Sprog indstillinger

en: Old style reCAPTCHA where you type some cryptic text
da_DK: Gamle stil reCAPTCHA hvor du skriver en krypteret tekst

en: No Captcha where you just click a button
da_DK: Ingen Captcha, hvor du blot klikker på en knap

en: Flavor
da_DK: Stil

en: Secret key
da_DK: Hemmelig nøgle

en: Site key
da_DK: Webside nøgle

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Connect
da_DK: Tilslut

en: Style
da_DK: Stil

en: Protect
da_DK: Beskyt

en: <strong>reCaptcha needs your attention:</strong> To make it work You need to enter an api key. <br />You can do so at the <a href="%s">reCaptcha settings page</a>.
da_DK: <strong>reCaptcha har brug for din opmærksomhed:</strong> For at få det til at fungere skal du indtaste en api-nøgle. <br /> Det kan du gøre på siden <a href="%s">reCaptcha-indstillingerne</a> .

en: reCaptcha Settings
da_DK: ReCaptcha indstillinger

en: Please enable JavaScript to submit this form.
da_DK: Aktiver venligst JavaScript for at indsende denne formular.

en: Dark
da_DK: Mørk

en: Light
da_DK: Lys

en: Theme
da_DK: Tema

en: <strong>Error:</strong> the Captcha didn’t verify.
da_DK: <strong>Fejl:</strong> Captcha bekræftede ikke.

en: The Captcha didn&#039;t verify
da_DK: Captchaen bekræftede ikke
